Your Custom Text Here
Všechno kolem mne se motá. A já se motám a všechno mě bolí. Na první fotce vypadají mé vlasy slušně šedivě, co. Myslíte, že až budu stará prošedivělá babička, že budu stále kudrnatá?
Being ill is only good for two things. Taking photos of yourself in your pink room, on your pink bed, in your pink dress, wearing your pink wedges and light pink tights. Will I still be curly when I'm 64?
Dress - H&M showroom, tights - Asos, wedges - Topshop Wisteria
Dneska jsem si uvědomila, že se na sebe neustále dívám. Jak v zrcadlech, tak ve skleněných výlohách, lesklých kachličkách, zbožňuji svůj odraz v prstenu, který zvětšuje tu část, kterou zrovna sledujete (mým favoritem jsou oči). Máte to tak taky? Že milujete pohled na své štíhlé nohy ve skleněných dveřích metra /ta štíhlost je beztak klamným odrazem skutečnosti. U mě aspoň./? Že neprojdete obchodem bez ledabylého pohledu do zrcadla? Jsem asi narcis.
P.S.: do té tašky se vešel 500 stránkový román, peněženka, 750 gramů mandarinek, 1.5 litru vody, dvě trička, zrcadlovka, kompakt a další hlouposti. Už vím, z čeho mě bolí krk.
Do you just ADORE the look at your glassy self while walking past the shop windows like me? Every possible mirror/glass/shiny tile/ring/anything is becomes one of my victims. The reflexions make me look thin. Sometimes. I'm so narcissistic, right?
P.S.: you can put your whole world in this bag. Though your neck might die. (just sayin'!)
skirt - Zara, tights - Asos, top - Mango, sunnies - Mango, bag - H&M, boots - Dr. Martens, ring - H&M
Když přijde řeč na tašky... tak se pousměju. Mám jich hodně, ale stále ne dostatečně hodně! Tu první jsem koupila za směšných deset liber na blešáku v Londýně. Všechno tam bylo předražené, sháněla jsem nějakou pěknou koženou tašku... Až po pár hodinách hledání jsem tam objevila tuhle perfektní! Po příjezdu do Prahy mi ji rodiče ihned chválili, takové se v jejich mládí taky nosily!
Druhá taška je z Manga. Je to spíš takový vak, do kterého se vejde obsah celého vašeho pokoje. Či bytu. Je skvělá, proto ji mám v hnědé, červené, růžové a hořčicové, doporučuji ji každému, stále je tam mají v černé, stříbrné... Každý rok jiné barvy. Jen ta koženka se po čase začíná lehce loupat, ale to přisuzuji i těžkému obsahu. (fotka teda stojí za starou belu - btw, bela má stejnou hodnotu jako stará, zpuchřelá veverčí kůže. Fakt. Google it.)
Třetí v pořadí je překrásná, kvalitní kožená taška, kterou mi známá prodala za tři stovky. Voní kůží, většinou v ní nosím svůj notebook. Je od značky 'Akela' a má na sobě podnadpis "Veci na celý život - Život s vôňou kože", s čímž nemůžu než souhlasit!
A poslední je H&M novinka ze dneška, u které už teď cítím, že se stane jednou z těch velmi oblíbených! Barva? Ideální! (ovšem dnešní post je jen o hnědých taškách..ale tak.) Velikost? Více než ideální! Materiál? Mohla by to být kůže, ale i takové určitě jednou budou! A nosí se skvěle, i když jsem ji teda dneska ze showroomu nesla jen chvilku, pocit to byl skvělý... Nevím, jestli to teda bylo jen taškou : )
P.S.: ešte raz ďakujem, Katarína.. a dík, Káťo ; )
I actually have no brown socks, only tights. The first bag is from Bricklane in London, 10 pounds! I love it, my mum loves it, my dad loves. My granny loves it, reminds her of her own bags from youth. The second one is from Mango, there is a large variety of colors to choose (I have a red, pink, mustard and this one), I recommend it to anybody who wants to put their whole room in one bag. The third one is vintage, made of fine leather with words "Things that last a lifetime - a life with a scent of leather" - couldn't agree more! And the last one is from H&M, great size, great color, feels great while walking with it... This one's gonna be my big mate from now.
Jako malá jsem nikdy neaspirovala na to stát se baletkou, gymnastkou ani ničím podobným. V tělocvičnách jsem nesnášela skákání přes kozu a přes tyč, poťouchlé šplhání na provaze nebo tyči, lezení na žebřiny... Bavily mě akorát tak míčové hry. Dneska už v tělocvičně stejně necvičím, nehraju hry, nikam nešplhám... ale díky volnému přístupu tam občas fotím : )
Co vy? Toužily (či dokonce toužili) jste se stát vrcholnými sportovci a zúčastnit se na Olympiádě vrhu koulí?
I've never wanted to become a ballet dancer or a gymnast, I hated all the activities in the gym /except ball games/. Nowadays I use gym only for shooting photos ; ) And what about you, future Olympic pentathlon medallists?
skirt - H&M, top - Stradivarius
