Fluorescent red.

Nejsem fanouškem "zvýrazňovačových" barev, ale kdysi jsem si nechala ušít tuhle sukni z tylu, protože se mi ta barva opravdu líbila. A pak jsem v Londýnském Accessorize našla čelenku v úplně stejném odstínu! Asi osud, no. Neví někdo, kdy už bude teplo? Jak koukám na předpovědi a z okna ven, tak se mi celý únor zdá ještě minusový...

Personally, I'm not a big fan of those now very popular fluorescent highlighter coloros, though I had this skirt made last year because I had found this perfect tulle and afterwards a perfect headband of the same color in London Accessorize. Haha, what a coincidence. And please, somebody... make the winter go away soon.

Coat - H&M, sweater - Mango, top - H&M, tights - Marks&Spencer, boots - Doc Martens, headband - Accessorize, bag - H&M, ring - diy

Sado-maso bryndáček.

Ne, opravdu to není bryndáček (ale za povšimnutí stojí, že velkým náhrdelníkům tohoto typu se říká "bib necklace" a bib je anglicky opravdu bryndáček...) A ne, není to štěrk na asfaltu. Zámek na vrata to taky opravdu není. Ani kus brnění. Ne, mami, neukradla jsem to v sado-maso salónu! Co to připomíná vám? Ať se zasměju : )

P.S.: V Kauflandu mají (prý) v akci Nutellu.

Leather boots - Zara, leatherette pants - H&M, bib necklace - Mango, long-sleeved tee - Esprit

Head(rock)bands!

Byla jsem první v Praze, ba co v Praze, v ČR!, kdo nosil čelenky s velkými mašlemi. Fakt. Pár let zpátky, když ještě nikde nebyly k sehnání, jsem si je objednávala z jů-es-ej přes net nebo si je koupila někde v Německu, Rakousku... A teď už je ani moc nenosím. Ale všechny svoje čelenky nade vše miluju, pamatuju si, odkud která je, kdy jsem si ji koupila, popřípadě dostala, chvíle, kdy jsem ty čelenky měla na sobě... Oujé. Většina je z Accessorize, H&M, Sixu, Asosu a Claire's.

I started wearing headbands as a kid, like probably most of the girls. And then I got a bit obsessed with them and now I have 46 of them. I love them, I remember every single moment of their "lives", the occasions that I wore them on etc. The most of them is from Accessorize, H&M, Six, Asos and Claire's.

A na závěr fotka mě v šesti letech s Minnie čelenkou, která je snad stále někde u babičky : ) // Minnie Mouse headband at 6 years old : )

Tik ťak

Jako malá jsem nosila různé plastové Swatchky, ke každým narozeninám a Vánocům je dostávala. Pamatuju si ty první. Byly světle modré, měly na sobě nápis "hello, baby" a dala mi je sestřenice, která mi "bejby" říká dodnes. Pak moje první ocelové Swatchky! Matný, elastický kovový "pásek", skvělý ciferník. Ty nosím občas i teď, ale jsou takové širší. K osmnáctinám jsem dostala dánské hodinky Skagen, ty nosím příležitostně večer do společnosti atp. Plus jsem ulítlá na staré hodinky, kapesní hodinky, hodinové strojky... To vše vykupuju na blešácích, v anticích (starožitnictvích, bazarech... někteří by řekli vetešnictvích), na internetových burzách... a etsy.com. Už dlouho ochám a achám nad hodinkami od http://www.etsy.com/shop/revolt70, přemýšlím, které vybrat, řeším, jestli do nich mám investovat tolik peněz... achjo. Ono stačí si na etsy (což je takový světový fler) zadat "steampunk watch" a tolik překrásných hodinek vám vyjede. Co vy a hodinky?

My first Swatch watch was given to me by my cousin when I was about six years old. It had "hello, baby" written all over the watch band, which was light blue. I loved them so much (and I still do but I'm not totally sure where they are now.) Then I got my stainless steel Swatch watch which was waterproof, so I almost didn't take them off. When I turned 18 my dad gave me a beautiful Danish watch - Skagen that I wear only occasionally. Oh, and I love vintage pocket watches, old clockworks and such. And I guess I'm in love with watches from http://www.etsy.com/shop/revolt70 but I cannot choose which one to buy! What do you think?

Photos from etsy (seller revolt70)